Ako správne citovať. Časť II.
03.06.2015 Pri citovaní a parafrázovaní vo všeobecnosti existujú tri základné metódy, ktoré či sa vám to už páči alebo nie :) jednoducho musíte ovládať. Najznámejšia, a asi aj najviac používaná je technika priebežných poznámok pod čiarou. Táto technika spočíva v tom, že za citovaným alebo parafrázovaným textom sa uvedie cez horný index číslo, a na spodku strany je k tomuto číslu priradený zdroj. Zvyčajne sa uvádza autor, názov diela, rok vydania a číslo strany (strán).
Druhou najčastejšie používanou metódou je technika číselných odkazov, ktorá sa zvykne volať tiež vancouverský štýl. Zmysel tejto techniky je v tom, že za citovanými časťami je umiestnený číselný odkaz (ideálne v podobe horného indexu, v zátvorke, najlepšie ak je hranatá). Na druhej strane je nevýhodou, že čitateľ nemá na prvý pohľad vôbec predstavu o tom, kto je autor a z ktorého roka citovaný či parafrázovaný zdroj pochádza. Používa sa najmä v medicínskych a prírodných vedách
Poslednou zaužívanou metódou je technika prvého údaja a dátumu, ktorú skôr poznáte pod názvom harvardský štýl. Túto techniku odporúča aj Metodické usmernenie Ministerstva školstva SR. Harvardský štýl citovania je vhodný najmä pre citovanie a parafrázovanie z internetu. Spočíva v tom, že za citátom zakončeným úvodzovkami sa do zátvorky vsunie priezvisko autora (v prípade ak je autor neznámy, tak je potrebné uviesť začiatočné slová názvu diela a tri bodky), rok vydania, a číslo citovanej strany (strán). Pokiaľ ide o parafrázu, číslo strany nie je potrebné uvádzať. Ak spomíname viaceré práce od toho istého autora vydané v rovnakom roku, tak za rokom pridávame malé písmeno a, b, c, d, atď. Presne týmto spôsobom to však musí byť uvedené aj zozname bibliografických odkazov na konci práce.
Oblasťou, kde sa väčšinou študenti dopúšťajú najväčších chýb, je citovanie internetových zdrojov a tiež ich uvádzanie v zozname bibliografických odkazov. Čas od času sa možno stretnúť dokonca s tým, že nejaký chytrák uvedie ako zdroj „internet“ :) . Je to rovnaká somarina ako keby napísal iba „kniha“ alebo „časopis“. Podobne komicky znie, keď niekto uvedie ako zdroj „Google“. Nie, Google naozaj nie je zdroj, je to internetový vyhľadávač informácií :) . A ak si nejaký chytrák napriek tomu myslí opak, tak by sa mal venovať niečomu inému ako štúdiu :) /J.H./